How do I make a diagonal selection in Photoshop?

In photoshop, make the ellipse the size and shape that you want. Then, go to the “Select” menu and select “Transform Selection” and rotate/resize the selection. This will not rotate/scale the underlying image, just the selection’s “marching ants.”